ניטאָ קײן שפּראַך אָן פּראָזע ־ ניטאָ קײן פּראָזע אָן פּאָעזיע. אָבער װאָס איז פּאָעזיע סײַ װי סײַ?
װערטער מיט באַטײַט ־ אפילו צװײַקער טײַטש ־ ווערטער וואָס מישן אױס אײַנפֿאַלן מיט קלאַנגען, און קלאַנגען מיט געפילן. און װאָס איז פּראָזע? פּראָזע איז שפּראַך ־ װערטער װאָס דערצײלן ־ װערטער אינעם דערצײלן ־ װערטער אין דער דערצײלונג ־ אין דער צײלונג פֿון די װערטער ־ אינעם חשבון נפֿש.
Nito keyn shprakh on proze - nito keyn proze on poezye. Ober vos iz poezye say-vi-say? Verter mit batayt - afile tsvayiker taytsh - verter vos mishn oys aynfaln mit klangen, un klangen mit gefiln. Un vos iz proze? Proze iz shprakh - verter vos dertseyln - verter inem dertseyln - verter in der dertseylung - in der tseylung fun di verter - inem kheshbn nefesh.
Add comment
Comments